Launching in the Double Zeta, Ple manages to drive off the enemy from the Argama, but now the federal forces are demanding that they disarm. When they hear from Fa that Kamille has disappeared, the Argama's crew divide up to help her search for him. While this is happening, Ple sorties alone in the Mk-II and finds herself in a tight spot. But then she hears someone's voice...
ZZで出撃したプルの活躍で敵を退けたアーガマだったが、今度は連邦軍が武装解除を要求してきた。ファからカミーユが行方不明と聞いたアーガマのクルーは手分けして捜索に出る。その間に1人Mk-IIで出撃したプルは窮地に陥るが、そのとき何者かの声が……。
Lanzándose en el Doble Zeta, Ple logra ahuyentar al enemigo del Argama, pero ahora las fuerzas federales exigen que se desarmen. Cuando escuchan de Fa que Kamille ha desaparecido, la tripulación de Argama se divide para ayudarla a buscarlo. Mientras esto sucede, Ple sale sola en el Mk-II y se encuentra en una situación difícil. Pero luego escucha la voz de alguien ...
