Searching for Roux, Judau and the others enter Galdaaya, where they run into Glemy, whom is now leading Blue Unit. Just then, August, who is commanding the Mindra, strikes a deal with Gadeb Jasin of the African Independence Front to attack and seize Galdaaya.
ルーを捜索のためガルダーヤの街へ入ったジュドー達は、「青の部隊」を率いることになったグレミーと出会ってしまう。そこへ、ミンドラを指揮するオウギュストとアフリカ独立戦線のガデブ・ヤシンが手を結び、ガルダーヤの街を手に入れようと攻撃をかけてきた。
Buscando a Roux, Judau y los demás entran en Galdaaya, donde se encuentran con Glemy, quien ahora lidera la Unidad Azul. En ese momento, August, que está al mando de Mindra, llega a un acuerdo con Gadeb Jasin del Frente de Independencia Africana para atacar y apoderarse de Galdaaya.
