Having finally departed Shangri-La, the Argama sets course for the La Vie En Rose. Chafing against Bright's command, Beecha and Mondo try to send a message that they're willing to sell out the Argama. Receiving their signal aboard the Endra, Mashymre sorties in the new mobile suit Hamma-Hamma.
シャングリラを出港したアーガマは、ラビアンローズを目指していた。ブライトに反感を抱いたビーチャとモンドはアーガマを売り渡そうと通信を試みる。その電波を受けたエンドラのマシュマーは、新型MS“ハンマ・ハンマ”で出撃するのだった。
Habiendo abandonado finalmente Shangri-La, el Argama pone rumbo a La Vie En Rose. Frotándose contra el comando de Bright, Beecha y Mondo intentan enviar un mensaje de que están dispuestos a vender el Argama. Al recibir su señal a bordo del Endra, Mashymre sale con el nuevo traje móvil Hamma-Hamma.
