Heero, der in Luxemburg auf Treize Khushrenada trifft, bekommt von Treize den Gundam Epyon geschenkt: Das neu entwickelte Mobile Suit, das mit dem gefährlichen Zero-System des Wing Zero ausgestattet ist, ist nahezu unbesiegbar. Als Milliardo Peacecraft den Wing Zero im All entdeckt, vernichtet er ein Heer Taurus- Mobile-Dolls. Doch als Heero den Epyon benutzt, wird er durch das Zero-System zum Amokläufer.
Zechs gets the Wing Gundam Zero and demolishes the OZ forces. However, Treize gives Heero a new Gundam, perhaps the most terrible Gundam of all, and its name is Epyon...
OZ tente de détruire le Wing Zéro, mais Zechs surgit à cet instant précis et une bataille s’ensuit. De son côté, Heero s’infiltre au Luxembourg pour assassiner Treize, mais sa détermination vacille au dernier moment. L’ancien commandant en chef d’OZ lui fait alors cadeau d’un nouveau MS, l’Epyon.
Nel bel mezzo della battaglia Heero entra nel palazzo dove risiede Treize. Qui, l'ex comandante di OZ presenta al ragazzo una nuova versione di Gundam appositamente approntata dallo stesso Treize e chiamato "Navigatore": è equipaggiato anch'esso col Sistema Zero. Contemporaneamente propone al ragazzo, appena ritornato dalla battaglia, di uccidersi a vicenda in una specie di rituale collettivo. Frattanto nello spazio, le truppe di OZ hanno nelle loro mani il Gundam Zero e s'apprestano a distruggerlo; il tentativo viene però sventato dal provvidenziale intervento di Zack, che sacrifica il suo Tallgeese al fine di acquisire l'altro e più potente Gundam.
ルクセンブルクの古城で、トレーズから新型MSガンダムエピオンを託されるヒイロ。だが、危険なシステムが再び彼を暴走させる。その頃、宇宙ではゼクスがOZ軍からゼロを奪取していた。
Zechs logra apoderarse del Gundam Wing Zero. A la vez, Heero entra a un castillo en Luxemburgo y recibe un nuevo Gundam de parte de Treize. Pero es un Mobile Suit peligroso, como el Zero.
陷入困境的希罗在特列斯派士兵的掩护下生还了，临死的士兵拜托希罗保护特列斯，认同希罗的特列斯将自己开发的新高达艾比安交给了希罗，这台拥有恶魔般形态的高达拥有着与零式同级别的战斗力，在其强大的战斗力面前连前来增援的都被一并消灭，战斗中的希罗被次代系统（Epyon System）所迷惑破坏了战场上的一切…… 斯巴洛夫开始着手破坏没有主人的零式，得知这一消息的积古斯驾驶着拖鲁基斯夺取了零式，完全没有受到零式影响的积古斯使出了零式的全部能力消灭了敌人，一旁的的霍华则希望积古斯的命运不要被零式系统所玩弄。
