Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
Édouard et Sayla Mass sont bien arrivés sur la colonie Texas, chez Roger et Michelle Aznable. Édouard y fait la connaissance de leur fils, Char, qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau. Peu de temps après, l'infortune frappe cependant sa sœur et lui à de multiples reprises…
テアボロ一家がルウムに移住してしばらくした頃、エドワウとセイラの母アストライアが幽閉先で亡くなり、エドワウは母を殺したのはザビ家だと憎悪を募らせる。宇宙世紀0074年。エドワウそっくりの友人シャアがジオンの士官学校に合格。エドワウはセイラにルウムの学校に行くと告げてテキサス・コロニーから旅立つが、本当の目的地は士官学校のあるサイド３だった。エドワウ入国をキャッチしたキシリアは即座に暗殺を指令する。
Sayla y Édouard están desconsolados por la muerte de su madre encarcelada, y Édouard jura vengarse de los Zabis. Se entera de que el hijo de la familia Aznable, Char, está ingresando a la academia militar Zeon y elabora un plan.
