The Federal Forces begin a massive assault on the Zeon mountain base. Jet Core Boosters drop so many bombs on the mountain that the shape of it changes. Norris uses his Gouf Custom to expertly destroy several Jet Core Boosters.
Le forze federali iniziano un massiccio assalto alla base di Zeon. I Jet Core Booster sganciano così tante bombe sulla montagna che la sua forma cambia. Norris usa il suo Gouf Custom per distruggere abilmente diversi Jet Core Booster.
連邦軍はジオン軍の秘密基地に総攻撃を開始する。連邦軍の物量作戦に対し、アイナにとって親代わりであるジオン軍のパイロット、ノリスは死を覚悟の奮戦でアイナたちを脱出させようとする。
Las Fuerzas Federales comienzan un asalto masivo en la base de la montaña Zeon. Los Jet Core Boosters arrojan tantas bombas sobre la montaña que su forma cambia. Norris usa su Gouf Custom para destruir de manera experta varios Jet Core Boosters.
