フレイの父が乗る護衛艦との接触を目前にしたアークエンジェル。しかし、クルーゼ隊が先遣隊に急襲をかける。救援に向かうキラに立ちはだかるのは!?
The Archangel is to meet with the 8th fleet but is attacked by the Le Creuset Team. Flay witnesses the death of her father when Kira fails to protect the escort ships. In desperation, the Archangel reveals Lacus is on board the ship, causing the attackers to withdraw.
Die Archangel macht sich auf den Weg um sich mit einem Schiff der Erdallianz zu treffen. Die Mannschaft freut sich darauf doch Rau Le Creuzet greift die Archangel, zusammen mit seinem Aegis und einigen GINNs an.
L'Archangel continue de se diriger vers les vaisseaux de l'avant-garde de la 8ème Flotte. A bord de l'un d'entre eux se trouve George Alstar, le père de Flay. Raw, qui n'a pas la moindre envie de laisser échapper sa proie, envoie ses quatre Gundam attaquer l'avant-garde. Lorsqu'elle apprend que son père est en danger, Flay supplie Kira d'intervenir.
