Rustal Elion sammelt die Arianrhod-Flotte um sich dem Staatsstreich entgegenzustellen.
The Arianrhod fleet, led by Rustal Elion, attempts to gather all its forces to fight the coup d'etat.
McGillis espère soumettre le reste des Sept Étoiles en pilotant le Bael, mais ils le défient et refusent d’intervenir contre Rustal Elion. Le nouveau dirigeant de Gjallarhorn s’en remet alors à son allié de toujours, Tekkadan.
クーデターに対しラスタル・エリオン率いるアリアンロッド艦隊は全隊を集結させようとしていた。
為了壓制政變，萊斯達爾‧艾里昂打算將其率領的阿麗安蘿德艦隊全數集合起來。
Rustal comunica tutti i misfatti di McGillis e annuncia la sua intenzione di fermarlo a ogni costo. Tekkadan si prepara ad affrontare la flotta di Arianrhod.
Rustal ujawnia wszystkie postępki McGillisa i ogłasza, że zrobi wszystko, aby go powstrzymać. Tekkadan przygotowuje się do walki z flotą Arianrhodu.
Rustal maakt alle misdaden van McGillis bekend en kondigt aan dat hij alles in werk zal stellen om hem te stoppen. Tekkadan bereidt zich voor op de Arianrhod-vloot.
