McGillis startet einen Staatsstreich im Erdhauptquartier Gjallarhorns. Im Anschluss begibt er sich in eine geheime unterirdische Anlage auf dem Komplex.
Gjallarhorn's Earth headquarters has been captured in a coup d'etat by young officers. Among them is McGillis, who heads for a facility underneath the headquarters.
McGillis Fareed met enfin son plan à exécution et prend le contrôle du QG de Gjallarhorn par la force, avec l’aide de Tekkadan. L’heure est donc venue pour Vidar de vérifier une dernière chose.
ギャラルホルン地球本部が青年将校たちのクーデターにより制圧される。
その最中、本部地下施設へと向かうマクギリスの姿があった。
在年輕軍官們的政變下，末日號角地球總部遭到控制。而這時，麥吉利斯走向了位於總部的地下設施。
McGillis guida un golpe contro le Seven Stars e prende il controllo del quartier generale di Gjallarhorn sulla Terra. Più tardi Vidar rivela la sua identità.
McGillis przeprowadza zamach stanu przeciwko członkom Siedmiu Gwiazd i przejmuje kwaterę główną Gjallarhornu na Ziemi. Vidar ujawnia swoją tożsamość.
McGillis leidt een coup tegen de leden van de Zeven Sterren en verovert het hoofdkwartier van Gjallarhorn op Aarde. Daarna onthult Vidar zijn ware identiteit.
