Kou and Gato, now in their mobile armors, finally take each other on as the Albion crew tries to stop the colony before it passes the minimum limit for terminal entry. Cima's crew takes Delaz hostage aboard his flagship, the Gwaden. At Jaburo, General Kowen desperately tries to convince EFSF supreme commander Gen Gene Collini of mobilizing the military's full might to stop the colony, but Jamitov Hymem has Kowen taken away. Delaz discovers that the Federation has deployed the Solar System II mirror array past the terminal entry point and encourages Gato to see the operation through - before Cima kills him. Out of rage, Gato drives one of the Neue Ziel's claws at the Gwaden bridge.
コロニーの地球落下を阻止できる最終防衛ライン、阻止限界点。そのタイムリミットまで、あと10時間を切っていた。コウの３号機はコロニーへの突破口を開くため、ガトーのノイエ・ジールと死闘を繰り広げる。その頃、デラーズ・フリートの旗艦グワデンの艦橋は、シーマによって占拠されていた。デラーズを裏切り、連邦軍に寝返ろうとするシーマ。一方、コウたちの奮戦も空しく、コロニーは阻止限界点を越える。次の瞬間、デラーズ・フリートの戦闘停止を告げる通信が戦場に流れる。連邦軍はシーマの離反を利用して、ソーラ・システムⅡでコロニーを破壊しようとしていた。デラーズは眼前にある地球とコロニーに目をやり、星の屑の完遂をガトーの手に託す。命を賭けたデラーズの決意に、ガトーもまた決意を固める。理解できない男たちの行動に、シーマはデラーズに向けた銃の引き金を引く。陰謀渦巻く宇宙に、ガトーの絶叫が響き渡った。
Kou y Gato, ahora con sus armaduras móviles, finalmente se enfrentan mientras la tripulación de Albion intenta detener a la colonia antes de que pase el límite mínimo de entrada a la terminal. La tripulación de Cima toma a Delaz como rehén a bordo de su buque insignia, el Gwaden. En Jaburo, el general Kowen intenta desesperadamente convencer al comandante supremo de la EFSF, el general Gene Collini, de movilizar todo el poderío militar para detener la colonia, pero Jamitov Hymem se lleva a Kowen. Delaz descubre que la Federación ha desplegado la matriz de espejos del Sistema Solar II más allá del punto de entrada de la terminal y anima a Gato a que lleve a cabo la operación, antes de que Cima lo mate. Furioso, Gato clava una de las garras de Neue Ziel en el puente Gwaden.
