While returning to Earth, the Double X is intercepted and captured by the Frost brothers in their upgraded Gundams and a fleet of New UNE ships and mobile suits. Taken to Earth, Garrod and Tiffa are brought before Fixx Bloodman, the leader of the New United Nations Earth and Tiffa uses her powers once more to discover the very same word as the SRA leaders heart in the man. Escaping from their guards, Garrod and Tiffa free Pala and recover the Double X and G-Falcon.
ティファとの再会もつかの間。ガロードの前に、またしてもフロスト兄弟が立ちふさがった。ガロードとティファたちを捕らえたフロスト兄弟は、彼らをブラッドマンの元へ連行する。一方地球では、新連邦軍に拘束されたジャミルらが、銃殺刑にされようとしていた。その危機に現れたのは……。
티파와의 재회도 잠시. 가로드 앞에 또다시 프로스트 형제가 가로막았다. 가로드와 티파들을 사로잡은 프로스트 형제는 이들을 브래드먼의 품으로 끌고 간다. 한편 지구에서는 신연방군에 구속된 자밀 등이 총살형을 당하려 하고 있었다.그 위기에 나타난 것은….
Mientras regresa a la Tierra, el Double X es interceptado y capturado por los hermanos Frost en sus Gundams mejorados y una flota de nuevas naves UNE y trajes móviles. Llevados a la Tierra, Garrod y Tiffa son llevados ante Fixx Bloodman, el líder de la Nueva Tierra de las Naciones Unidas y Tiffa usa sus poderes una vez más para descubrir la misma palabra que el corazón de los líderes de la SRA en el hombre.
