Waking up days later, Garrod accepts the offer of Pala Sys to join with the anti-SRA group Satyricon whose belief is that the Earth and it's people should be left alone by the spacenoids, and instead be left alone to heal from the war. In return for his joining them, the technicians at Satyricon's base repair the Double X.
ガロードを救ったパーラは、宇宙革命軍に抵抗を続けるサテリコンのメンバーだった。ガンダムDXの修理を条件にサテリコンへの協力を受諾するガロード。一方、ティファがいるクラウド9では爆弾テロが発生。犯行声明がサテリコンより出されていた。
가로드를 구한 팔라는 우주혁명군에 계속 저항하는 사테리콘 멤버였다. 건담 DX 수리를 조건으로 사테리콘 협력을 수락하는 가로드. 한편, 티파가 있는 클라우드 9에서는 폭탄 테러가 발생. 범행 성명이 사테리콘에서 나왔다.
Al despertar días después, Garrod acepta la oferta de Pala Sys de unirse al grupo anti-SRA Satyricon, cuya creencia es que la Tierra y su gente deberían dejarse en paz por los spacenoides, y en su lugar quedar solos para recuperarse de la guerra. A cambio de que se uniera a ellos, los técnicos de la base de Satyricon reparan el Double X.
