Just as Ennil is about to shoot Garrod, explosions shake the city. The fierce battle between the Gundam Ashtaron and the Gundams Leopard and Airmaster has shifted to borders of the fort's walls. Tiffa tackles Garrod and an explosion destroys the wall that was behind her. With Carris blown to the other side of the room, Garrod prepares to leap out of the window with Tiffa. Before doing so, he invites Carris to follow them. But the artificial newtype just stares at him in the confusion of wondering who he should trust by then. Garrod and Tiffa leap out of the 3 story window and fall into the snow. Ennil runs to the window to shoot the two as they run down the streets, but another explosion on the side of the building throws her to the floor.
Nell'attimo in cui Ennil sta per sparare a Garrod, una serie di esplosioni causate dallo scontro tra Olba e i due piloti di Gundam della Freeden squassano la città, permettendo così a Garrod e Tiffa di gettarsi dalla finestra ed allontanarsi in mezzo alla neve. Jamil a bordo del Gundam X si interpone a difesa dei due ragazzi davanti al Vertigo pilotato da Carris che s'è lanciato all'inseguimento, riuscendo incredibilmente ad annullare ogni suo attacco: subito dopo Carris è afferrato da terribili dolori di capo e deve ritirarsi dal campo di battaglia. Contemporaneamente Shagia ancora immobilizzato a letto telepaticamente invita Olba a ritirarsi mentre Garrod e Tiffa si trovano nuovamente al sicuro a bordo della Freeden. A Fort Severn, dopo esser stato curato dalla crisi sinaptica dovuta al suo status di Newtype artificiale, Carris si riprende e, seppur percepiti i folli piani di vendetta che animano Nomoa, parte nuovamente a bordo del Vertigo incontro a Garrod. Nel bel mezzo d'una tremenda tempesta di neve i due ragazzi si affrontano ancora, questa volta però Garrod riesce ad evitar tutti gli attacchi delle mine aeree lanciategli contro da Carris col suo potere psichico, ed anzi a contrattaccar e gettarlo a terra: choccato per il fatto d'esser stato sconfitto da un semplice umano privo di ogni potere mentale soprannaturale, e non accettando d'esser stato fino ad allora mosso come una pedina da Nomoa, attende che Garrod apra il portellone della cabina di pilotaggio: fingendo di rivolgergli contro una rivoltella che in realtà è scarica, si fa sparare da Garrod.
モアたちに追い詰められたガロードとティファを救ったのは、コクピット恐怖症を克服したジャミルが乗るGXディバイダーだった。一方、ノモアに不信感を抱いたカリスは、その心を読み自分が幾多の犠牲の果てにニュータイプ能力を得たことを知る。その罪を償うために再びガロードと戦い破れた彼は、ガロードにとどめをさされることを望むのだった。
모아들에게 몰린 갈로드와 티파를 구한 것은 콕핏 공포증을 극복한 자밀이 타는 GX 디바이더였다. 한편 노모아를 불신하는 카리스마는 그 마음을 읽고 자신이 수많은 희생 끝에 뉴타입 능력을 얻었음을 알게 된다. 그 죄를 갚기 위해 다시 갈로드와 싸워 찢어진 그는 갈로드에게 제지되기를 바라는 것이었다.
Justo cuando Ennil está a punto de dispararle a Garrod, las explosiones sacuden la ciudad. La feroz batalla entre Gundam Ashtaron y Gundams Leopard y Airmaster se ha trasladado a las fronteras de las murallas del fuerte. Tiffa aborda a Garrod y una explosión destruye la pared que estaba detrás de ella. Con Carris volando al otro lado de la habitación, Garrod se prepara para saltar por la ventana con Tiffa.
