George's next opponent is Gentle Chapman. Like Michelo Chariot, Chapman is under the influence of Master Asia and the Devil Gundam.
Dans le droit fil des méthodes de Wong et consorts, engagés dans une escalade continue dans la violence et le crime, Chapman assassine un des membres du consulat néo-anglais qui s’élevait contre sa participation au Gundam Fight. Mais Marie-Louise l’a vu…
ジョルジュの次なる対戦相手は、DG細胞の力で驚異の復活を遂げたチャップマン。さらに、悪魔の手先はファイト中にバリア・コントロール・センターを占拠。マリアルイゼたちネオフランス・クルーを守るためジョルジュは窮地に立たされる！
조르주의 다음 상대는 DG 세포의 힘으로 경이로운 부활을 이룬 채프먼. 게다가 악마의 손끝은 파이팅 중에 배리어 컨트롤 센터를 점거. 마리아 루이제들 네오프랑스 크루를 지키기 위해 조르주는 궁지에 몰린다!
与米格鲁一起重新参赛的查普曼发挥出他王者的风格击败了他的所有对手，但本国的威廉爵士却不愿意继续让查普曼参加比赛。而前来英格兰领事馆访问的玛丽公主目睹了查普曼暗杀了威廉爵士的全部过程，与其交手的乔裘却发现查普曼已经被DC细胞感染了，愤怒的乔裘决心在比赛中查明事情的真相。
El próximo oponente de George es Gentle Chapman. Al igual que Michelo Chariot, Chapman está bajo la influencia del Maestro Asia y el Dark Gundam.Cerca del comienzo de la pelea, el campo de fuerza de los oficiales de Neo France está caído, por lo que George debe interponerse en el camino de todos los ataques de Chapman o Marie Louisse y el Rey será asesinado. Domon va a la torre de control del escudo y los oficiales de Neo France habilitan el escudo en el área. George ataca el gundam de Chapman, pero deja escapar una nube de humo y se transforma en el Grand Gundam, uno de los cuatro gundams que atacaron a Domon en su camino a Neo Hong Kong. un Chapman golpeado en su lugar.
