Sai Saici's next opponent is the Mermaid Gundam. However he is distracted as he falls in love with the pilot's sister, Cecil.
C’est au tour de Sai Saici de défendre les couleurs de son pays dans un combat qui s’annonce très disputé. Tout irait bien si son petit cœur ne venait pas s’en mêler…
ネオデンマークとの試合を前にしたサイ・サイシーは、街で出会った美しい少女セシルに一目惚れ。稽古もさぼってセシルのところへ通うサイ・サイシーだったが、なんと彼女は次の対戦相手、ネオデンマークのファイター、ハンスの妹だった！
네오덴마크와의 경기를 앞둔 사이시는 거리에서 만난 아름다운 소녀 세실에게 첫눈에 반했다. 연습도 빼먹고 세실이에게 다니는 싸이시였지만, 무려 그녀는 다음 상대 네오덴마크 파이터 한스의 여동생이었다!
为了侦查自己的下一场比赛的对手蔡萨西来到了比赛场，虽然人鱼高达一利落的身手击倒了对手，但多蒙还是看出人鱼高达已经受到了不可修复的伤害，而下一场与飞龙高达的比赛将会是他最后的比赛。
El próximo oponente de Sai Saici es Mermaid Gundam, pero puede ganar fácilmente porque se está desmoronando. El luchador chino se enamora de la hermana de sus oponentes. Aunque Sai Saici ganó y su verdadero amor tuvo que irse, prometieron nunca olvidarse el uno al otro.
