Domon arrives in Neo Hong Kong moments before the deadline. The opening ceremonies start and Domon and the others are surprised to learn that Master Asia is back in his Master Gundam.
Domon et ses amis participent à la parade qui marque l’ouverture officielle de la phase finale. D’emblée présentés comme des concurrents à suivre, les cinq jeunes gens voient avec horreur reparaître quelqu’un qu’ils auraient préféré oublier…
ガンダムファイト決勝大会がいよいよスタート。ドモンの新型機ゴッドガンダムを初めとする世界各国の強豪ガンダム達がネオ香港に集まった。しかしそこには、驚くべきファイターまでもが姿を見せた……。
건담 파이팅 결승대회가 드디어 시작. 도몬의 신형기 갓건담을 비롯한 세계 각국의 강호 건담들이 네오홍콩에 모였다. 그러나 거기에는, 놀라운 파이터까지도 모습을 보였다….
经过漫长的11个月决赛的高达格斗家都已经集中在新香港，但在开幕式时却遇到了本已废除资格的尼奥斯高达和爵士高达，更令人吃惊的是尊者高达和曾经追击过多蒙的4台神秘机体之一“风云再起”也出现在开幕式中，作为上届霸主的东方不败发布了比赛的规则并豪言道自己会打败所有出线的机体，愤怒的多蒙发下了要在决赛中全胜出线。
Domon llega a Neo Hong Kong segundos antes de la fecha límite. Comienzan las ceremonias de apertura, Domon y los demás se sorprenden al saber que el Maestro Asia está de regreso en su Maestro Gundam, y Michelob y Chapman están de regreso a pesar de que Domon los derrotó a ambos antes. La ceremonia de apertura comienza con la presentación de los gundams en la pelea con un resumen de las habilidades de los Gundams Bolt, Dragon, Maxter y Rose. Domon hace una declaración abierta en la ceremonia prometiendo derrotar a todos los oponentes en las preliminares para luchar contra el Maestro Asia.
