The other members of the Shuffle Alliance all escape the Guyana Highlands. Domon stays back to defeat Master Asia and the Devil Gundam.
L’inévitable duel commence entre le maître et le disciple. Notre héros suivra-t-il les conseils de Schwarz Bruder ou se laissera-t-il dominer par la colère ?
マスターとの決着のために、1人残ったドモン。彼はデビルガンダムの出現に、怒りのスーパーモードで立ち向かおうとするが、自ら危機を招いてしまう。死を覚悟したその時、ドモンは遂に明鏡止水の心をつかんだ！
마스터와의 결판을 위해 혼자 남은 도몬. 그는 데빌 건담의 출현에 분노의 슈퍼모드로 맞서려 하지만 스스로 위기를 자초하고 만다. 죽음을 각오한 그때, 도몬은 마침내 명경지수의 마음을 터득한다!
看到自己的兄长多蒙马上被愤怒冲昏了理智，实力上的差距马上让多蒙落败了关键时刻修巴斯突然出现救下了多蒙，躲过敌人的修巴斯劝说多蒙要冷静的观察事态，在修巴斯严厉的话语中多蒙却感受到一丝熟悉，在劝告多蒙必须要以“明镜止水”之心发动超级模式才能击败敌人离开了。
Los otros miembros de Shuffle Alliance escapan de las Tierras Altas de Guyana. Domon se queda atrás para derrotar al Maestro Asia y al Dark Gundam. En la Colonia Espacial de Neo Japón, el Mayor Ulube y el Dr. Mikamura creen que deberían enviar al Gundam Ardiente a las Tierras Altas de Guyana, ya que el Gundam Brillante no tiene suficiente poder para derrotar al Gundam Oscuro. Dudan porque se supone que el Burning Gundam solo se usará durante las finales. Rain los contacta y les informa que Domon todavía está atrapado en las Tierras Altas de Guyana, por lo que deciden enviar al Burning Gundam. De vuelta en las Tierras Altas de Guyana, Domon está siendo golpeado por Master Asia, quien está empeñado en obligar a Domon a participar en el Supermodo.
