Meister Reigen kommt ins Fernsehen! Doch der Auftritt wurde von Kirin Jōdō in die Wege geleitet, der sich an ihm rächen will, indem er ihn vor den Augen des ganzen Landes als Schwindler bloßstellt …
After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
Reigen passe à la télé ! C'est pas fabuleux ? Pas de chance, c'est un piège de l'infâme Kirin Jôdô, l'exorciste qu'il a humilié d'un coup de pied sauté en pleine face avant d'affronter Mogami. Reigen surmontera-t-il cette nouvelle épreuve ?
Durante uno show televisivo Reigen dimostra pubblicamente di non possedere alcun potere psichico, venendo additato come un ciarlatano e finendo così alla mercé della gogna mediatica.
モブと仲違いし、ひとりでバリバリと依頼をこなすようになった霊幻。そんな彼のもとにテレビ番組への出演依頼が舞い込む。喜び勇んでテレビ局に赴く霊幻だったが、じつはその番組は日輪霊能連合会の会長・浄堂麒麟が仕掛けた罠にほかならなかった。生放送の最中に浄堂に追い詰められ、インチキが暴かれてしまう霊幻。世間から猛バッシングを受ける霊幻は、記者会見を開くことになるが……
모브와 사이가 벌어진 레이겐은 예전처럼 혼자서 일을 하게 된다. 그러던 중 방송국에서 출연 제의가 들어오고 레이겐은 들뜬 마음으로 방송에 출연하게 된다. 하지만 그건 영능력 연합회 회장인 죠도가 파놓은 함정이었다. 생방송 중에 레이겐이 가짜라는 사실이 밝혀지고 그는 사람들에게 맹비난을 받게 된다. 그러다 결국 기자회견까지 열게 되는데…
La fama de Reigen está creciendo cada vez más e incluso lo invitan a programas de televisión. Aunque quizás ser partícipe de la fama sea una mala idea.
靈幻和路人鬧翻，自己一個人拼命完成委託。這時，有電視台邀請靈幻上節目，他歡欣期待地趕赴電視台，但那個節目，其實只是日輪靈能聯合會會長淨堂麒麟所設下的圈套，直播節目中淨堂將靈幻逼到走投無路，而且揭穿他騙子的身份。靈幻受到世人猛烈的抨擊，只好召開記者會，但是……
Depois de se separar do Mob, Reigen começa a fazer vários trabalhos sozinho. Então ele recebe uma oferta para aparecer em um programa de TV. Reigen está empolgado e aceita a oferta, mas é tudo uma armadilha de Kirin Jodo, presidente da União Espiritual do Sol Nascente. Jodo o coloca contra a parede em uma filmagem do programa e o fato de Reigen ser uma fraude vem à tona. Reigen é atacado por todos os lados e decide dar uma conferência de imprensa...
