Working together, Mob and Teru head to Awakening Lab. Meanwhile, Ritsu and the other kidnapped espers plan an escape from the clutches of Claw.
Mob et Teru se rendent ensemble au Labo d'éveil. De leur côté, Ritsu et les autres Espers kidnappés organisent leur évasion pour échapper à la Griffe.
Mob y Teru se dirigen juntos al laboratorio. Mientras tanto, Ritsu y otras criaturas sobrenaturales secuestradas planean escapar de Garra.
Mob e Teru si dirigono insieme al Laboratorio del risveglio. Intanto, Ritsu e gli altri Esper sequestrati studiano un piano per sfuggire alle grinfie del Claw.
