Medvědům se nahromadí spousta špinavého nádobí a ani jednomu se ho nechce mýt. Zavolají proto na pomoc medvídka mývala, který má mytí v krvi. Ukáže se ale, že bleskurychle umýt nádobí není jen tak.
Les ours gourmands adorent cuisiner, mais n’aiment pas faire la vaisselle. Ils font appel à un raton laveur pour les aider, mais celui-ci finit par manger toutes leurs provisions ! Finalement, faire sa vaisselle soi-même peut avoir du bon.
