Die Familie Shinokawa hat die Wakamatsus eingeladen, mit ihnen zu kommen. Sie wollen ihre Mutter auf dem Lande besuchen. Die alte Frau ist für ihr Alter noch sehr mobil und mißt sich mit Miyuki in verschiedenen Sportdisziplinen. Am Abend erzählt sie dem Mädchen von den Glühwürmchen, die man an der Brücke am Fluß in der Nacht sehen kann.
La grand-mère de notre héros n'est pas commode et elle ne semble pas se laisser faire !
