Forever Young

In 2021, Adult Rainbow, Johan and Santamonica recall very different accounts of what happened the summer that they all got their new bicycles. In the ‘80s, an overprotective Alicia's worst fear comes true when one of the kids goes off on their own with their bike and gets lost. Meanwhile, Harrison catches Denise spending extra time in the office to get overtime and puts her to work.

In 2021, Adult Rainbow, erinnern sich Johan und Santamonica auf sehr unterschiedliche Weise an den Sommer, in dem sie alle ihre neuen Fahrräder bekamen. In den 80er Jahren bewahrheitet sich die schlimmste Befürchtung der überfürsorglichen Alicia, als eines der Kinder mit seinem Fahrrad allein loszieht und verloren geht. In der Zwischenzeit erwischt Harrison Denise dabei, wie sie Überstunden im Büro macht, und schickt sie an die Arbeit.

En 2021, Rainbow, Johan et Santamonica sont adultes et se remémorent des récits très différents de ce qui s'est passé l'été où ils ont tous reçu leur nouveau vélo. Dans les années 80, la pire crainte d'Alicia, surprotectrice, devient réalité : un des enfants se perd.

La peggior paura di Alicia si realizza.