After a teacher tells Rainbow to make sure her hair is "neat" for picture day, she becomes self-conscious and begins a complicated relationship with her hair. Meanwhile, Johan and Santamonica struggle with their own hair identity.
epois que uma professora diz a Rainbow para garantir que seu cabelo esteja "arrumado" para o dia da foto, ela se torna autoconsciente e começa um relacionamento complicado com o cabelo. Enquanto isso, Johan e Santamonica lutam com sua própria identidade capilar.
Quand un professeur dit à Rainbow de soigner sa chevelure pour la photo de l'école, ça la rend mal à l'aise et elle se met à voir ses cheveux d'un autre œil. Johan et Santamonica ont des difficultés à trouver leur identité capillaire.
Rainbow si sente a disagio per i suoi capelli.
