Rune og Nikolaj er på patrulje i nattelivet, hvor berusede unge sender de to betjente på arbejde. Betjenten Niels viser politiets beskyttelsesudstyr frem.
