Als Nina Metz und Leo Kraft in einer Osteria einen Kaffee trinken, wird der Wirt Flavio im Hinterhof seines Lokals erschossen. Die Suche nach dem Mörder gestaltet sich schwierig, denn berufliche und private Konflikte behindern die Arbeit der beiden Kommissare.