Thorsten naléhá na Lea, aby nechal svého povolání, je příliš nebezpečné. To ještě netuší, co Lea téhož dne potká. Z vězení za pomoci svého komplice prchá nebezpečný zločinec Enzo Labas, kterého před časem Leo zatkl. Labas mu přísahal pomstu. Zabije při útěku chladnokrevně tři policisty, jeho komplic už umístil do Leova porsche časovanou bombu. Ještě než ji stačí aktivovat, vypůjčí si Leovo auto na parkovišti před policejní služebnou kolega Thorsten, který chce udělat dojem na jistou dámu. Lavas je nemile překvapen, když se mu dovolá a zjistí svůj omyl, rozhodně se ale situaci přesto využít ve svůj prospěch. Oznámí Thorstenovi, že pokud nechce, aby bomba sama vybuchla, musí jet minimální rychlostí 50 km/hod a Leovi zatelefonuje, že požaduje výkupné. Zatímco policie zajišťuje Thorstenovi, kterému tečou nervy, volný průjezd městem, shánějí Leo a Nina peníze na výkupné, a také Lucy - Labasovu milenku, kterou Leo při zatýkání Labase zastřelil - proto ho Labas tak nenávidí. Labas ale netuší, že dívka byla jen postřelena, po propuštění z nemocnice dostala novou identitu a teď je v režimu ochrany svědků. Leo ví, že jedině Lucy by na Labase, ke všemu odhodlaného, platila, ona s ním už ale nechce nic mít. Nakonec svolí Labasovi aspoň zavolat, ten ovšem nyní požaduje, aby mu ji Leo osobně přivedl. Thorstenovi už zatím začíná v autě docházet benzin.
Auf dem Weg in ein neues Gefängnis wird Drogendealer Enzo Labas von seinem Kumpel Pit befreit. Bei der Aktion tötet Labas das gesamte Wachpersonal. Kommissar Leo Kraft steigt sofort in seinem Wagen, um den Tatort zu inspizieren. Er ahnt nicht, dass Sprengstoffexperte Pit an seinem Porsche eine Bombe und eine Minikamera installiert hat.
