Siobhan hopes she can get her boss to promote Dominic to another branch. Katie tries to contact Sam, who shows up in the middle of the night. Trudi tells Richard that she wants to stay together with him.
Rongée par la culpabilité, Siobhan souhaite que son patron offre une promotion à Dominic afin que celui-ci quitte le bureau. Pourtant, la jeune femme ne parvient pas à prendre de décision radicale pour sauver son couple. Quant à Katie, elle est très inquiète pour Sam, qui n'a pas donné signe de vie depuis deux jours. Elle tente de le joindre en pleine nuit. Trudi, désormais sûre de ses sentiments, s'en ouvre à Richard, qui ne cache pas sa joie. Mais leur bonheur est de courte durée. Enfin, Jessica reste bouleversée par sa relation avec Alex. Elle est prête à tout pour la préserver..
Siobhan se niega a reconocer la posibilidad de que Dominic sea el padre del niño y cree que puede conseguir engañar a Hari. Sam llega a la casa de Katie a media noche. Alex va a ver a Jessica y la pide que sea su amiga. Por su parte, Trudi decide compartir el dinero de la indemnización por el 11-S con Sally, pero mientras la espera en el hall del hotel, ve algo que no puede creer.
