April makes an important decision about her future; Lydia tries to sabotage Karen and Adam’s new relationship; Joss attends a funeral.
Joss ahdistuu entisestään, kun poliisi haluaa jututtaa kaikkia Marisolin tuttuja. Hän tarttuu kyseenalaisiin keinoihin ahdistusta helpottaakseen. April on ahdistunut äitinsä mielipiteistä ja tekee lopulta ratkaisun. Harry saa huonoja uutisia liikeasioiden suhteen.
La situation est de plus en plus tendue entre Joss et Harry. Alors que Joss continue de se réfugier dans les médicaments, Harry apprend que sa collaboration avec Jonathan est en péril. April, quant à elle, est désormais séparée de Marc. La stratégie de sa mère pour les faire rompre a fonctionnée. De son côté, Karen fréquente Adam de plus en plus assidûment au grand dam de Lydia, sa baby-sitter...
הארי מקבל בשורה קשה מג'ונתן. ג'וס מתבקשת לעזור בחקירת מותה של מריסול, וזה מעורר אצלה חרדה. המטפלת של קארן מנסה לחבל ביחסים של קארן עם אדם. ואפריל מגלה מה היה התפקיד של אמה בפרידה ממארק.
