Karen's agent is unimpressed with her new book proposals; April quits her job after being kissed by Michael; Joss and Harry struggle with their new working relationship.
Aprilin ja Michaelin väliset tapahtumat askarruttavat ja johtavat yllättävään paljastukseen. Joss ja Harry ottavat yhteen työasioissa, ja Karenin podcast-esiintymisellä on seurauksensa.
April apprend à Mark qu'elle ne collaborera plus avec Mickael, prétextant une charge de travail trop importante et moins de temps à consacrer à son couple. Joss et Harry ont du mal à mêler vie personnelle et professionnelle alors que Karen reçoit une visite surprenante.
קארן מוזמנת להתראיין אצל פודקאסטר משפיע ונכונה לה הפתעה. הארי וג'וס מתקשים להסתגל לסידור חדש ביניהם. אפריל מתלבטת אם לספר למארק על מה שמייקל עשה לה.
