Emily goes undercover at the school to solve the chess coach's murder; tensions rise when Sam suspects Violet's date, and the winter dance turns into a game of cat and mouse with the killer.
Pour faire avancer l'enquête qu'elle mène avec Sam, Emily parvient à intégrer le lycée et reprend le rôle d'entraîneur du club d'échecs de la victime.
Emily va sotto copertura a scuola per risolvere l'omicidio dell'allenatore di scacchi; la tensione aumenta quando Sam sospetta dell'appuntamento di Violet e il ballo invernale si trasforma in un gioco del gatto e del topo con l'assassino.
