Vertillä on omalaatuinen käsitys suhteen tulevaisuudesta ja Maria oppii tämän kantapään kautta. Hermanni ja Juho päätyvät tekemään yhteistyötä, tosin se ei suju ihan suunnitelmien mukaan.
Vertti se fait une idée particulière de l'avenir de la relation, et Maria l'apprend à ses dépens. Juho est penaud, mais Pietari le force à retrouver Maria. Hermanni et Juho se retrouvent contraints de collaborer, mais rien ne se passe comme prévu car Vertti leur réserve bien des surprises.
Vertti ha un'idea originale sul futuro della relazione e Maria lo scopre a sue spese. Juho si lecca le ferite, ma Pietari lo mette contro Maria. Hermanni e Juho finiscono per dover collaborare, ma non tutto va secondo i piani, perché Vertti non è chi sembra essere.
Vertti has a peculiar idea about the future of the relationship, and Maria finds out the hard way; Juho is sheepish but Pietari forces him to find Maria; Hermanni and Juho find themselves forced to collaborate, but nothing goes as planned.
