A man named Li Xiaogame comes to Hinode Shokudo from Hong Kong. Li, who was a good rival and close friend of Yoichi's father, Takao, says that his restaurant is being targeted by the Aji Shogun group, which is trying to extend its evil influence overseas. Yoichi stands up to Aji Shogun for his late father's best friend.
香港から来た李小亀と名乗る人物が、日之出食堂を訪れた。陽一の父・隆男の良きライバルであり親友だった李の店が、「海外にまで魔の手を伸ばそうとしている味将軍グループに狙われている」と李は言う。