Jeanne verlässt das Raumschiff, um Thaumasia zu erreichen. Gramat folgt ihr mit Gemma als Geisel. Zur selben Zeit kommen die beiden amerikanischen Soldaten von der Zillion am Landepunkt der Odysseus-Crew an und versuchen Komarov zube kommen. Aber Alessandra lässt das nicht zu.
Is Komarov the 'unicorn' Earth-bound billionaire Goldstein hunts? As Jeanne leaves the spaceship to reach Thaumasia, Gramat tries a desperate gambit to regain the initiative on Mars, following her with Gemma as a hostage. Zillion's soldiers arrive to seize Komarov but Alessandra does not let them in. Yann is now alone against all.
Jeanne a quitté le vaisseau pour rejoindre le plateau de Thaumasia. Gramat part à sa poursuite en emmenant Gemma avec lui. Les militaires de Zillion arrivent pour s’emparer de Komarov mais Alessandra ne veut pas les laisser rentrer. Yann est désormais seul contre tous.
Da Jeanne forlader rumskiber for at nå Thaumasia, forsøger Gramat et desperat trick for at genvinde kontrollen på Mars og følger efter hende med Gemma som gidsel. Zillions soldater ankommer for at nedkæmpe Komarov men Alessandra lukker dem ikke ind. Yann er nu alene tilbage.
Jeanne è uscita dall'astronave per cercare di capire tutto quello che le riguarda dopo le ultime scoperte. Il comandante Simon, portandosi come ostaggio Gemma, decide di seguire Jeanne a tutti i costi perché è convinto che sia molto pericoloso e ordina a Yann di non far entrare Edward e i suoi uomini all'interno dell'astronave.
Jeanne deja la nave para ir a la meseta de Thaumasia. Gramat la sigue y se lleva a Gemma. Los militares de Zillion llegan para llevarse a Komarov, pero Alessandra se opone. Yann está, a partir de ahora, solo contra todos.
Комаров - это «единорог», на которого охотится земной миллиардер Гольдштейн? Когда Жанна покидает космический корабль, чтобы достичь Таумасии, Грамат пытается отчаянно попытаться вернуть себе инициативу на Марсе, преследуя ее с Джеммой в качестве заложницы. Солдаты Зиллиона прибывают, чтобы схватить Комарова, но Алессандра их не впускает. Янн теперь один против всех.
