MISSION UNKNOWN: Atlantik

2 Teams. 2 Boote. 1 Rennen. Wer überquert zuerst den Atlantik? Auf die zehn Teilnehmer auf zwei Segelyachten, Team Blau und Team Orange, kommen dabei allerlei körperliche, mentale und technische Probleme zu: gerissene Segel, ausgefallene Instrumente, Schlafmangel, Seekrankheit und stürmisches Wetter. Die entscheidende Frage dabei: Welches Team erreicht das Ziel zuerst und wer trotzt am besten den Naturgewalten auf dem Meer?

2 teams. 2 boats. 1 race. Who will cross the Atlantic first? The ten participants on two sailing yachts, Team Blue and Team Orange, face all kinds of physical, mental and technical problems: torn sails, broken instruments, lack of sleep, seasickness and stormy weather. The crucial question is: which team will reach the finish line first and who will be the best at braving the forces of nature at sea?

Aliases

MISSION UNKNOWN: Atlantic Ocean

2 équipes. 2 bateaux. 1 course. Qui traversera l'Atlantique en premier? Les dix participants sur deux voiliers, l'équipe bleue et l'équipe orange, sont confrontés à toutes sortes de problèmes physiques, mentaux et techniques: voiles déchirées, instruments en panne, manque de sommeil, mal de mer et temps orageux. La question décisive est la suivante: quelle équipe atteindra la destination en premier et qui résistera le mieux aux forces de la nature en mer?