Dans les vastes steppes du Kazakhstan, la Société zoologique de Francfort surveille la population de l'antilope saïga. Avec le soutien des gardes-chasse locaux, ces scientifiques ont réussi à faire reculer le braconnage. La population de ce bovidé, récemment décimée par une bactérie, a ainsi pu se reconstituer, comme en témoignent des images uniques de vêlage. En Allemagne, des biologistes prélèvent des salamandres tachetées dans la nature, où un champignon mortel les menace.