Imitation

Die kostbaren Kronjuwelen von Marnsburg sind geraubt worden – von einer raffinierten Frau namens Jena Cole und deren Bande. Jim Phelps und sein Team werden auf den Fall angesetzt, was eine Herausforderung besonderer Art ist: Um Jenas Interesse zu wecken, gibt sich Barney zunächst als Freund ihres Bruders aus. Dadurch gewinnt er ihr Vertrauen, und deshalb glaubt sie ihm auch, als er ihr erzählt, bei den erbeuteten Juwelen handele es sich lediglich um sehr gut gemachte Kopien...

The Marnsburg Crown Jewels were brought to the U.S. and stolen from the UN Building - Jena Cole, a thief, is believed responsible but have no leads on the location of the jewels. The IMF must recover the jewels before the hostile Marnsburg government makes a case out of it. Jena is to turn the jewels over to the Syndicate, which financed the theft. Barney manage to get close to Jena and she finds he has plans to the Marnsburg Consulate. Meanwhile, the IMF return the "real" jewels, claiming the first ones were fake and confirming it throuigh her diamond fence (a IMF replacement). Jena and Barney team up to get into the consulate and steal the "real" jewels and turns them over to Jim the creditor, so Jena tries to fake him out for substituting her supposedly fake gems for the "real" ones, then sneak out. The Syndicate shows up and figures out which gems are which, and the police take everyone, including Jena, into custody.

Une belle femme réussit à voler les joyaux de la couronne d’un pays, joyaux que l’IMF entend récupérer. Pour ce faire, ils la convainquent que les originaux sont des faux.

ある美女一味により強奪された国宝の王冠を取り戻せという指令が下り、IMFは奪われた王冠がイミテーションだったと思い込ませるため、バーニー（グレッグ・モリス）が彼女に接近、巧みな罠を仕掛ける。