The Deal

Die kleine Inselrepublik Camagua wird bedroht von den umstürzlerischen Absichten des Generals Hammond, der eine Militärdiktatur errichten will. Seine Pläne werden von Mafiosi aus den USA unterstützt, die im Gegenzug Lizenzen für Glücksspiel und Prostitution erwarten, sobald Hammond die Macht übernommen hat. Das Kobra-Team wird auf den Plan gerufen, um die verbrecherischen Ziele zu vereiteln. Sie versuchen, Militärs und Mafiosi durch eine Falle gegeneinander auszuspielen...

The Syndicate plans to finance the head of the army's takeover of his country in return for the right to operate the country's vices. The IMF team must intercept the safe deposit key before it reaches the general. Willy replaces a crewman aboard the yacht, but can't find the key and is discovered. He is forced overboard, almost drowns, but escapes and helps warn the team. Jim, Barney and Mimi craft an elaborate plot to convince the bad guys' courier to reveal the location of the key.

Willie fouille un yacht de fond en comble à la recherche de la clé d’un coffre-fort contenant cinq millions de dollars. Mais il est découvert et se fait tirer dessus alors qu’il tente de s’enfuir.

500万ドルを収めた貸金庫の鍵を求めて、フェルプス（ピーター・グレイブス）とバーニー（グレッグ・モリス）は敵の船内を隈なく捜索する。一方最初に船に潜入したウイリー（ピーター・ルーパス）は、見つかり逃げる途中で肩を撃たれ負傷し海をさまよっていた…。