Run for the Money

Ed Trask und sein Chef Mason sind die führenden Köpfe eines Syndikates, das Wettfälschung im großen Rahmen durchführt. Da ihnen bisher nichts nachzuweisen war, wird das Kobra-Team auf den Plan gerufen. Es soll zum einen die dunklen Machenschaften aufdecken, zum anderen einen Keil zwischen die beiden Männer treiben. Jim Phelps präsentiert daher ein neues Rennpferd, das alle bisherigen Gäule übertrumpfen soll. Dies ist der Grundstein eines raffinierten Verwirrspiels...

Syndicate members Trask and Mason control the Syndicate's illegal racing operations, while Trask ruthlessly dispatches the competition - the IMF must take them out. Trask is jealous of thoroughbred owner Mason so Jim offers him a mysterious but promising racehorse - Trask finds out the horse is a kidnapped fast-racer. The IMF arrange for him to get the horse and then place a number of bets on the horse in Trask's name. After keeping Mason from having the horse killed, Trask's horse wins and the IMF get the $4 million from the Syndicate funds, leaving Trask to hold the bag.

Jim et son équipe mettent à mal un réseau de paris clandestins, en proposant à un gangster de devenir le propriétaire d’un cheval gagnant.

各地の非合法ギャンブルを支配するトラスクとメイソン。ＩＭＦは２人を競走馬で争わせ、その関係にヒビが入るようしむける。そして賭け金計算に導入されたコンピュータに細工しておき、その同盟関係を破綻させようとする。