The Killer

Das Kobra-Team erhält den Auftrag, den Profi-Killer Eddy Lorca endlich dingfest zu machen. Polizei und Geheimdienste sind schon seit Jahren hinter ihm her, doch es gelingt ihnen nicht, ein eindeutiges Täterprofil zu erstellen. Lorca geht stets unterschiedlich vor und ist somit unberechenbar. Eine schwierige Herausforderung für die Kobra-Truppe, doch immerhin erfährt Phelps, wer Lorcas nächstes Opfer sein soll. Barney nimmt dessen Stelle ein und wird als Köder vorgeschickt...

Hired killer Eddie Lorca does everything randomly, making him impossible to anticipate. The IMF must find out who his boss, Scorpio, is and all they know is Lorca is arriving in town for an assignment - they don't know who he's going up against. The team creates a "blank" hotel and Paris as a cabdriver intercepts Lorca at the airport. Paris and Willy have to stall when it takes more time to set up the hotel then it takes according to the phone book to get to "their" hotel. They then put the room number Lorca randomly chooses on the bugged room they have set up. They intercept Lorca's call to his contact, and Paris-as-Lorca meets her instead to find out the target. Dana then delivers the contract to Lorca using the information Paris obtained. The target is a black union leader, and Barney must take the man's place. Lorca eludes surveillance and almost kills Barney with a planted explosive, but Jim figures things out just in time. The team then fake Dana's death, and she gives a dying-b

Un tueur à gages est sur le point d'assassiner une personnalité dont on ignore l'identité, sur ordre du non moins mystérieux "Scorpion". L'équipe doit empêcher ce meurtre, et démasquer le commanditaire...

多種多様な手口を持つ殺し屋ローカ。その暗殺を阻止し、依頼主である暗号名“サソリ”の正体を暴けという指令が下る。標的に死の危険が忍び寄る中、チームは暗殺者を食い止め、標的を救うことができるか。