The Controller (2)

Nachdem Jim Phelps und sein Team sich undercover bei einer Gruppe von Forschern eingeschleust haben, die an der Entwicklung der Droge B-230 arbeiten, schlägt ihr Plan zur Unterwanderung der kriminellen Truppe fehl – plötzlich wird Phelps des Mordes verdächtigt und sitzt selbst auf der Anklagebank. Zum Glück ist sein Gegenspieler Dr. Turek nicht nur von Getreuen umgeben: Er wird von einer Komplizin verraten, und so geht für das Kobra-Team doch noch alles glimpflich aus...

As Barney taints the water system with a mind-numbing drug, Jim is captured and put on trial, where he must discredit an enemy scientist.

En voulant sauver Willy, Phelps et Meredyth se font prendre par des hommes de main du docteur Turek, l'inventeur d'une drogue qui ravage le cerveau humain...

研究所に実験台の囚人として潜入していたウイリー（ピーター・ルーパス）が、B-230のすり替えを行ない、奪ったB-230を利用した新たな作戦を…。一方、計画が失敗、大佐を死なせてしまったフェルプス（ピーター・グレイブス）は、殺人容疑で裁判にかけられるが…。