The Controller (1)

Eine hoch gefährliche Droge namens B-230 wird von dem kriminellen Wissenschaftler Karl Turek entwickelt: Sie macht Menschen zu Sklaven ohne eigenen Willen und ist damit natürlich für alle diktatorischen Machthaber interessant. Die Droge hat allerdings noch katastrophale, unerwünschte Nebenwirkungen. Phelps und Meredith lassen sich in den Rollen zweier abtrünniger amerikanischer Forscher in das Team einschleusen, das an der Entwicklung der Droge arbeitet...

Jim and a female agent pose as scientists who have invented a new drug in order to replace a real drug that turns people into willing slaves.

L'IMF doit stopper les travaux d'un dangereux scientifique, le docteur Turek, qui met au point une drogue capable de réduire à l'esclavage n'importe quelle espèce vivante...

完成間近の人間を意のままに操れるという薬品B-230。この薬の開発を阻止し発明者共々抹殺するという指令を受けたＩＭＦ。ライバルの科学者夫妻に化けたフェルプス（ピーター・グレイブス）とメレデス（ダイナ・メリル）。夫が人間を指示通り動かせる別の薬を提案しＢ-230開発者を追い込み、妻は夫を裏切った協力者として近づく。