Numbers Game (aka The Key)

Rados Gollan, der Ex-Diktator von Luxania, plant Böses: Er will die erst kurze Zeit existierende Demokratie in seinem Land stürzen. Dafür stehen ihm sechs Millionen Dollar zur Verfügung, die er während seiner Amtszeit aus der Staatskasse gestohlen hat. Das Kobra-Team bekommt nun den Auftrag, die Nummer des Geldkontos, auf dem sich die sechs Millionen befinden, ausfindig zu machen. Doch diese Nummer kennt nur ein Mensch: Rados Gollan – Jim Phelps startet ein Verwirrspiel...

The team tries to get a deposed dictator to divulge his Swiss bank account number by tricking him into believing World War III is about to begin.

Jim Phelps et ses agents doivent empêcher un ex-dictateur, Golan, de reprendre le pouvoir dans son pays. Les espions persuadent le despote déchu qu'une maladie grave et extrêmement contagieuse menace ses hommes...

５年前に失脚した元独裁者。彼の復権のカギを握る軍資金を押さえるため,、ＩＭＦチームは第三次世界大戦勃発を装い、スイスの口座番号を聞き出そうとする。