The Bunker (1)

Für Jim Phelps und das Kobra-Team ist dieser Fall eine äußerst harte Nuss: Sie bekommen den Auftrag, den erfolgreichen amerikanischen Wissenschaftler und Raketenspezialist Dr. Eric Rojak und seine Frau Anna zu befreien – diese werden von einer feindlichen Regierung gefangen gehalten. Dr. Rojak wird gezwungen, eine neuartige Langstreckenrakete zu entwickeln. Das Kobra-Team muss diesmal eine neue Taktik entwickeln, da das Versteck der Entführer unter der Erde liegt!

Dr. Erich Rojak and his wife Anna are being held in an underground laboratory/bunker by a totalitarian enemy government. Another unfriendly government has sent an assassin, Ventlos, to kill Rojak. The IMF must rescue Rojak and his wife, destroy the test missile Rojak is working on, and stop Ventlos. The IMF infiltrate the base and Jim introduces a handstamp system, unaware that Ventlos has already replaced the bunker's security chief. Jim uses his system to expose security officer Cinnamon as a phony and she is imprisoned near Anna. Willy breaks in via the furnace and rescues Anna while Cinnamon takes her place...

L'équipe de Jim Phelps est chargée de libérer le docteur Rojak, qui travaille sur la construction d'un missile à la puissance sans précédent, et son épouse Anna, prisonniers des autorités d'un pays de l'Est. Leurs ravisseurs les tiennent bien à l'abri dans un laboratoire secret enfoui à mille pieds sous terre. Dans le même temps, une autre organisation gouvernementale, hostile au travail de Rojak, envoie un tueur professionnel, Ventlos, pour le supprimer. Jim, Cinnamon et leurs collègues entreprennent alors d'infiltrer le bunker afin de sauver le professeur et sa femme, d'une part, et de détruire l'engin, d'autre part...

天才科学者が妻と共に某国に捕らえられ、地下研究所でミサイル開発をさせられている。ミサイルが完成する前に科学者夫婦を救出しようと、IMFチームが動きだす。そんな中、ミサイル完成を恐れる国のひとつが、科学者暗殺に変装が得意な凄腕の殺し屋を送り込んできた…。