The Play

Zwischen den Vereinigten Staaten und einer osteuropäischen Volksrepublik soll ein Vertrag geschlossen werden. Während an der Formulierung des Vertrags gearbeitet wird, versucht Kuro, der Propagandaminister dieses Landes, die Unterzeichnung mit allen Mitteln zu verhindern. Ein Fall für Jim Phelps und seine Mannschaft: Mit einem Theaterstück, von dem zwei Fassungen existieren, gelingt es dem Kobra-Team, den Propagandaminister im eigenen Land bloßzustellen.

Milos Kuro, minister of culture has been using propaganda to discredit his premier, Leon Vados. Vados is a progressive trying to negotiate a nonagression pact with the U.S. When in the U.S. Kuro witnesses a play written by Cinnamon that undermines Vados and the U.S. He arranges to have it staged in his country. But Cinnamon and Rollin leak the play's existence to Vados. Vados attends a rehersal and is seated beneath a special radar disk that creates a sound envelope so that Vados hears only the special dialogue the IMF has created that makes Vados out to look like a fool. Vados has Kuro arrested.

Les relations entre l'Amérique et un petit état d'Europe centrale sont menacées par les projets de Kuro, un ministre de la propagande un peu trop zélé. Phelps et ses agents montrent une opération de contre-propagande pour déjouer la menace.

共産圏でアメリカとの不可侵条約を結ぼうとしている首相の失脚を目論むUCR国の文化大臣で国立劇場の演出家クーロー。反アメリカの芝居を上演する名目でUCR国で劇場に立とうとするIMFチーム。彼らは首相らの前で大臣の背信を暴くことができるのか!?