The Diplomat

Höchste Aufregung im Pentagon: Dem russischen Militär sind brisante geheime Informationen über die Standorte von vier amerikanischen Raketenkontrollzentren zugespielt worden. Während für die Russen der Agent Roger Toland die Richtigkeit der Informationen überprüft, versuchen die Amerikaner in aller Eile dafür zu sorgen, dass der Gegner diese Informationen für falsch hält. Das Kobra-Team um Jim Phelps erhält den riskanten Auftrag – und erledigt ihn mit Bravour.

Information on U.S. missile control centers has been stolen and turned over to Valentin Yetkoff, military attache and agent of an enemy power. The IMF must keep Yetkoff from confirming the information and in fact lead him to believe it is false. They go after Yetkoff's main man, The IMF recruit a Presidential aid and his wife Susan, and Susan woos Toland and lets him see she and her husband have top-secret papers relating to the missile centers. Toland kills Susan with an overdose and photographs the papers, but the IMF revives her just in time. Phelps presents himself to Yetkoff as one of the agents' underlings and gives Yetkoff proof that the stolen information is correct. Yetkoff finds out Jim is isn't who he pretends to be and believes therefore the information must be incorrect. When Toland presents his own proof that the stolen information is correct, Yetkoff believes he is an enemy U.S. agent and has him killed, then informs his superiors the information they stole is false.

Des informations concernant les centres de contrôle antimissiles américains sont tombées entre les mains de Valentin Yetkoff, un représentant consulaire soviétique. Jim Phelps et ses hommes doivent l'empêcher de confirmer ces informations et tentent de le persuader qu'elles sont erronées. Les membres de l'IMF se font passer pour des agents secrets américains afin de tromper le Soviétique...

合衆国ミサイル基地の所在地情報が敵国に渡ってしまう。IMFチームはこの裏付けをとるため活動するスパイをはめるべく大統領顧問夫人の協力を取りつけると共に、フェルプス（ピーター・グレイブス）がスパイに扮して敵国大使館員に接触する。