The Phoenix

Dieses Mal muss das Team um Jim Phelps in einem Land des Ostblocks agieren: Ein Machtkampf an der Führungsspitze dieses Landes und eine neu entwickelte Superlegierung bereiten der westlichen Welt Sorgen. Das Kobra-Team fingiert auf raffinierte Weise zwei Attentate und beschäftigt dadurch die politische Führungsschicht des Landes. Um ihre eigenen Pfründe besorgt, bemerken sie nicht, wie die cleveren Agenten für aussichtslose Fälle mit dem Supermetall entkommen.

Former internal security director Stefan Prohosh has been demoted to director of a museum. He has stolen an experimental metal alloy and concealed it in a modern sculpture at his museum, and plans to sell it to a foreign power to get them to back his bid for power. The IMF must recover the metal and stop Prohosh. Rollin fakes an attempt on Prohosh and his call is interecepted by Barney, who sends Jim, Barney, and Willy. Jim reveals Cinnamon as Rollin's accomplice, and Prohosh is obliged to interrogate the two of them. This is a distraction that lets Barney and Willy secretly dismantle the sculpture, remove the alloy, and replace it with explosives. Jim slips a detonator into Prohosh's pocket and then detonates the explosive himself to make it look as if the chairman was responsible. No one is harmed in the ensuing blast but the chairman finds the detonator in the unwitting Prohosh's pocket and has him arrested.

Stefan Prohosh occupait un poste important au ministère de la Culture de son pays. Il a été rétrogradé simple directeur de musée. Il a cependant réussi à voler un alliage ultra-secret, qu'il a caché dans une statue moderne de son musée, et qu'il compte revendre pour une forte somme à un gouvernement étranger, afin de récupérer le pouvoir qu'il a perdu. Les agents ont pour mission de récupérer le précieux métal et d'empêcher Prohosh de nuire. Barney et Willy réussissent à atteindre la statue pendant que Prohosh est distrait par les autres. Ils remplacent l'alliage par des explosifs. Jim détient le détonateur...

Cuando el curador de un museo planea entregar una aleación experimental a una potencia extranjera, Jim y su equipo planean una distracción…un atentado contra su vida.

国外に売り飛ばすため特殊合金のサンプルを盗み出した美術館の館長。サンプルを奪回すべくIMFがとった作戦は館長の暗殺未遂だった。