Action!

Miklos Klaar ist der Chef eines Filmstudios im Ostblock. Von seiner Regierung erhält er den Auftrag, einen Propagandafilm über die amerikanischen Kriegsverbrechen im Vietnamkrieg zu produzieren. Klaar bedient sich dabei einer unsauberen Methode: Er baut auf geschickte Weise Wochenschauberichte in seinen eigenen Film ein. Der Streifen soll auf einer Pressekonferenz vorgeführt werden, um die Gräueltaten der Amerikaner zu zeigen. Briggs und seine Leute sollen dies verhindern...

Miklos Klaar, an Iron Curtain filmmaker, has film of American soldiers and plans to edit it into an atrocity movie to discredit the U.S. He has recreated the jungle as a set from the one print of the film he has. Disguised as a Ministry of Propaganda officer, Rollin destroys the print and Barney floods the negative vault, forcing Klaar to reshoot the American footage as well. Cameraman and IMFer David Day is snuck in and films Klaar recreating the American footage. On the day the press is assembled, David and Willy manage to bypass Klaar's guards and air the footage of Klaar rehearsing his cast and crew and congratulating themselves on the phony massacre.

Le directeur d'un studio de cinéma derrière le Rideau de Fer veut diffuser un film truqué où les soldats américains sont montrés comme des meurtriers. Le complot doit être démasqué.

鉄のカーテンの向こうで、ある映画撮影所の所長が、アメリカ兵による虐殺を映したニュース映画をねつ造している。それを暴露するのがIMFチームの任務だ。