The Diamond

Der skrupellose Henrik Durvard hat in einem kleinen Entwicklungsland die Regierungsmacht übernommen. Darüber hinaus ist er in den Besitz eines Superdiamanten mit 27.000 Karat gekommen. Das Kobra-Team soll nun Durvard den Diamanten abnehmen. Dabei hilft ihnen ein Trick: Das Team überzeugt Durvard, dass Briggs ein begnadeter Diamantenfälscher ist, der hervorragende Kopien anfertigen kann. Durvard beißt an, denn die Aussicht auf einen zweiten Diamanten reizt ihn sehr...

Henrik Durvard has taken over the country of Lombounda by military coup, and holds the natives in terror. He has obtained a diamond from the native miners, and the IMF are assigned to take it away from him. In London to auction the diamond, Durvard is approached by the team who offer to top all bids if they get exclusive rights to diamond production in Lombounda. Since Lombounda is not known for its diamond production, Durvard is suspicious. Eventually the team lets him figure out that they have a plan to use his country as a blind to distribute artificial diamonds that they claim they can manufacture. Durvard insists on being part of the scam, and forces the team to "make" a diamond from him using a piece off of the original stone. They do so, but when it comes time to fake the real diamond, the machine apparently overloads from the strain. The team slips the diamond out of the machine and leaves, as Durvard and the machine blow up.

Briggs et son équipe doivent arrêter un homme qui a pris le pouvoir d'un petit pays, et qui a dérobé le plus gros diamant jamais trouvé : 27.000 carats.

小国の独裁者、ヘンリック・ダルバード。彼は世界最大と言われる2万7000カラットのダイヤモンドを没収し、さらなる勢力拡大を企んでいた。ブリッグス（スティーブン・ヒル）率いるIMFチームがその計画阻止に挑む。