The Reluctant Dragon

Der geniale russische Wissenschaftler Cherlotov hat ein neuartiges und hundertprozentig wirksames Raketenabwehrsystem erfunden. Doch seit sich seine Frau Karen in die USA abgesetzt hat, steht er unter strengster Beobachtung des KGB. Ein Auftrag für Rollin und Barney: Sie reisen undercover nach Russland, um Cherlotov auf ihre Seite zu ziehen – doch dabei haben sie kein Glück. Die beiden sehen nun in Karen die letzte Möglichkeit, Cherlotov von der Flucht zu überzeugen...

Dr. Cherlotov, a scientist of an enemy power, failed to defect to the West when his wife did. Now that he has developed a cheap, effective anti-ballistic system, the IMF are ordered to get him out. Unfortunately, they find out that Cherlotov doesn't want to defect: he merely wants to convince his superiors he is loyal and live out his life. The IMF smuggle in his wife Karen. Meanwhile, Rollin convinces Cherlotov's watcher and the security commissioner, Jankowski, to put Cherlotov under jail for suspicion. When Cherlotov realizes what his country does to other dissidents he agrees to defect, but Jankowski sees through Rollin's cover and tries to arrest them all.

La mission est de persuader un expert en roquettes de suivre sa femme et de déserter avant que son gouvernement ne soit au courant de ses récentes découvertes. Malheureusement, il refuse de partir !

東側のロケットの権威、ヘルムット・チェロトフ博士。敵国が彼の最新の発明に気づく前に亡命させなければならないのだが、最大の障害は彼の意志だった…。