The Ransom

Dan Briggs sieht sich der schwierigen Aufgabe gegenüber, den gefährlichen Unterweltboss Frank Egan unschädlich zu machen. Dieser steht kurz vor einem Prozess, in dem ihm aufgrund einer Kronzeugenaussage seine Schuld zweifelsfrei nachgewiesen werden kann. Natürlich versucht Egan alles, um den Kronzeugen auszuschalten: Er entführt die Tochter eines guten Freundes von Briggs und bietet ihre Herausgabe an, falls Briggs bereit ist, den Kronzeugen Gorman zu entführen...

Mobster Frank Egan kidnaps the daughter of Dan's friend and uses her as a hostage to force Dan and the team to break out a key witness, Augie Gorman, against him. After several failed ploys, Barney manages to contaminate Gorman's water supply inside the hotel safehouse where the police are keeping him. The team has taken over the hospital room and use a rotating examination table to switch Gorman for IMF member Steve (who resembles him). At the exchange, Egan tries to double-cross Dan, but the IMF team leader has a trick or two of his own to make sure things go smoothly and Gorman gets what's coming to him.

Une adolecente est tenue en otage pour faire chanter Briggs qui a mis sous la protection de la police un témoin majeur du procès d'un gangster.

1人の少女がギャングの人質にとられた。裁判のカギを握る証人を拉致せよとブリッグス（スティーブン・ヒル）は脅されるが…。